Condenan por homicidio frustrado sin víctimas identificadas en Buin

El homicidio frustrado que resolvió el Juzgado de Garantía de San Bernardo es inédito: no hay víctimas identificadas. Un conductor subió su camioneta a la vereda en Buin, estuvo a punto de atropellar a peatones y aun así fue condenado.

Qué ocurrió el 17 de abril en Buin

Según la nota oficial del Ministerio Público, el imputado circulaba con placas patentes falsas y huyó cuando la policía intentó fiscalizarlo. La persecución avanzó por calles congestionadas y, en vez de detenerse, el conductor subió el vehículo a la vereda, donde había una alta presencia de transeúntes.

Los registros de las cámaras de seguridad muestran dos momentos críticos. Primero, el automóvil pasó a centímetros de una mujer que caminaba con un niño en brazos; ella debió saltar para esquivarlo. Metros más adelante estuvo a punto de impactar a una pareja que también iba acompañada de un menor de edad. La huida terminó cuando Carabineros intervino con sus armas de servicio y logró la detención.

Cómo se acredita un homicidio frustrado sin víctimas identificadas

La investigación quedó en manos del OS9 de Carabineros. El equipo empadronó el sector y buscó a las personas afectadas, pero no logró dar con el paradero de ninguna de ellas. Ese vacío es el que hace singular la causa: en la mayoría de los casos por homicidio frustrado la víctima sobreviviente es quien sostiene la acusación con su testimonio y su lesión.

Aquí el Ministerio Público construyó la imputación sin ese respaldo. La conducta quedó documentada en video, con la trayectoria del vehículo sobre la acera y la reacción de quienes estaban en el lugar. Para la Fiscalía, ese material bastó para acreditar que el imputado ejecutó actos dirigidos a quitar la vida a personas concretas, aunque después no fuera posible individualizarlas.

La pena que fijó el Juzgado de Garantía de San Bernardo

La sentencia se conoció tras un procedimiento abreviado realizado el miércoles 14 de octubre. El tribunal aplicó tres penas por tres delitos distintos:

• Homicidio frustrado: tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más la suspensión de la licencia de conducir por un año y la pérdida de derechos políticos durante el tiempo de la condena.
• Receptación de vehículo motorizado: 541 días de presidio menor en su grado medio y una multa de dos UTM.
• Conducción con placa patente falsa: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

La pena se sustituyó por libertad vigilada intensiva. Durante el período de control el condenado deberá cumplir el plan de intervención individual que determine el tribunal. El fallo consigna además que el imputado registraba una conducta anterior irreprochable, es decir, sin condenas previas.

Por qué la Fiscalía habla de una sentencia inédita

El fiscal adjunto de San Bernardo, Daniel Ríos-Karl, llevó el caso hasta la condena pese a no contar con víctimas individualizadas. La institución destacó el resultado como una señal de que la persecución penal de los delitos contra la vida no depende exclusivamente de la declaración de la persona agredida.

El caso también deja una constancia práctica sobre las fugas policiales: Circular a alta velocidad, usar placas falsas y subir a la vereda no es solo una infracción de tránsito. Cuando la maniobra expone a peatones identificables, la fiscalía puede imputar el atentado contra la vida y no una falta menor.

Qué se sabe del resto de la investigación

La nota de la Fiscalía no detalla si el vehículo tenía encargo por robo ni la identidad del condenado. Tampoco precisa si las personas que estuvieron a punto de ser atropelladas se presentaron después: el empadronamiento del OS9 no arrojó coincidencias hasta el cierre de la investigación.

Lo que sí queda claro es el efecto judicial: una condena por homicidio frustrado puede sostenerse con prueba audiovisual y la reconstrucción de la maniobra, aun cuando las potenciales víctimas nunca sean localizadas.

Fuente: Fiscalía de Chile, nota nacional del 13 de noviembre de 2026.