Corte de Valparaíso pide informe a ministra Rosa Aguirre por pago a abogada que redactaba fallos

La Corte de Apelaciones de Valparaíso pidió un informe a la ministra Rosa Aguirre tras conocerse que pagó durante casi dos décadas a una abogada para que le redactara sus fallos. El pleno definirá si abre un sumario o archiva el caso.

Qué reveló el reportaje sobre la ministra Rosa Aguirre

La investigación periodística, publicada por La Tercera, dio cuenta de una relación de trabajo informal que se extendió por casi 20 años entre la magistrada y una abogada externa al Poder Judicial. Según esa publicación, por más de una década la ministra le transfería 300 mil pesos mensuales por esas labores.

El vínculo terminó judicializado. La profesional presentó una demanda laboral en un tribunal de Santiago, que se cerró bajo reserva con un acuerdo económico. El caso salió a la luz pública esta semana y provocó un remezón inmediato en la jurisdicción de Valparaíso.

Cómo avanza el proceso en la Corte de Valparaíso

La presidenta del tribunal de alzada, ministra Silvana Donoso, citó el jueves cerca de las 22:00 a un pleno extraordinario para las 8:30 del viernes. En esa instancia los magistrados acordaron pedir los antecedentes a la propia Aguirre y evaluar si los hechos constituyen faltas disciplinarias.

La decisión de fondo no está tomada. Con la publicación y el informe en mano, el pleno resolverá si inicia una investigación sumaria o si archiva el caso por manifiesta falta de fundamento, explicó Donoso ante la prensa. El tribunal también modificó durante la tarde la integración de sus salas y la ministra Aguirre dejó de estar contemplada para ver causas este viernes.

Donoso precisó que el pleno no puede investigar por sí mismo, porque quedaría inhabilitado en el evento de que el caso derive en un sumario. Si ese escenario se concreta, el proceso lo conducirá un fiscal elegido por sorteo entre los tres fiscales de la Corte, que podrá pedir diligencias y medidas cautelares antes de formular cargos o proponer el sobreseimiento.

Qué sanciones arriesga una ministra y por qué piden el informe

La Corte de Apelaciones no puede destituir a una de sus ministras, pero sí puede solicitar a la Corte Suprema que inicie un proceso de remoción. Las eventuales sanciones, en tanto, son las que contempla el Código Orgánico de Tribunales.

La presidenta del tribunal fue cuidadosa en ese punto. Aunque el juez es responsable de los fallos en el plano administrativo, penal y civil, planteó que el informe permitirá establecer si la abogada redactaba las sentencias o solo las transcribía. En su lectura, si alguien se limitaba a tipear lo que la magistrada le dictaba, no habría falta disciplinaria.

"Yo lo que no quiero es que quede como una realidad que a la señora Rosa Aguirre le hicieron y le redactaron los fallos, porque ya les digo, hay muchas posibilidades de que algún ministro que no se maneja en el sistema computacional redacte sus fallos y se lo dicte a alguien", sostuvo Donoso.

Fuentes judiciales citadas por La Tercera apuntan en la dirección opuesta: desligarse de la función jurisdiccional, que incluye redactar los fallos de los acuerdos asignados, constituiría una falta grave que debe ser indagada. De hecho, el asunto podría escalar más adelante a una propuesta para que la Corte Suprema abra un cuaderno de remoción.

El estado de la magistrada y los plazos

Aguirre se había reintegrado el miércoles tras una licencia por problemas de salud. El jueves comunicó que se sentía mal y presentó una nueva licencia médica, cuya duración aún no se conoce. Esa circunstancia mantiene abierta otra incógnita: cuándo deberá entregar el informe que le pidió el pleno y cuándo el tribunal podrá resolver.

Por ahora no existe un sumario formal ni una sanción. Lo que sí está definido es el camino institucional: la Corte de Valparaíso reunió a sus ministros en sesión extraordinaria, pidió antecedentes y dejó a la magistrada fuera de la vista de causas mientras evalúa los pasos siguientes.

Fuentes: La Tercera y Radio Cooperativa. Declaraciones completas de la presidenta de la Corte de Apelaciones de Valparaíso recogidas por BioBioChile.